Recording decisions and experiments, not only results.

Publishing approach

Japanese first, reviewed English when available.

Ongoing articles may be published in Japanese before an English translation is ready. An untranslated article is never presented as though a reviewed English version exists; the language switch returns to the corresponding English index instead.